conversa portátil

Três livros serão lançados neste sábado

2010-09-30T05:02:00.000-07:00

Neste próximo sábado, 02 de setembro, três livros serão lançados em livrarias de Belo Horizonte: Manhã do Brasil (Scipione), um romance em 75 quadros, de Luis Alberto Brandão, na Livraria Mineiriana. O livro de poema Fragmentos do sol chuvoso (Ateliê Editorial), de Lauro Henriques Jr., no Café com Letras. E Simone Mendes, na Livraria Quixote, lança uma coletânea de ensaios sobre literatura de Cordel, juntamento com outros estudiosos do gênero. Todos os lançamentos acontecem no mesmo horário, na manhã de sábado, 11h. Mas para a sorte de quem aos três lançamentos, todas as livrarias estão localizadas muito próximas uma das outras. Os endereços e outras informações enontram-se nos convites abaixo.

_Poeta poente_, de Affonso Ávila

2010-09-24T21:06:00.000-07:00

CRISÁLIDA

onde a vida viça
a um sol ou graça
e à luz se esgarça
forma ou flor
cambiante escante
fio de ar ou asa
pânica ou impávida
entanto ávida
de ritmo e instante
ao vir a ser de ser
aula de nascer
mínima

Ávila, Affonso. Poenta poente. São Paulo: Perspectiva, 2010 (Coleção Signos).

Kristoff Silva lança DVD _Em Pé no Porto_

2010-09-20T19:30:00.000-07:00

Kristoff Silva fará show de lançamento do CD e DVD Em pé no porto. O show, com participação do compositor e violonista Guinga, será nesta quinta-feira, 23 de setembro, às 23h30, no Teatro Rival, Rio de Janeiro. Kristoff será acompanhado por Antonio Loureiro, Pedro Durães, Pedro Santana e Rafael Martini, músicos que já o acompanham há um bom tempo, o que torna visível a correspondência entre eles.

Em pé no porto é o segundo disco de Kristoff, que lançou anteriormente A outra cidade, com Makely Ká e Pablo Castro. Além de compositor, violonista e cantor, Kris, como é conhecido pelos amigos, é tambem produtor, o que ocasionou, por exemplo, o premiado album Tum tum tum, de Déa Trancoso, recentemente relançado pela Biscoito Fino.

Para quem quiser conhecer um pouco do trabalho de Kristoff, em seu site, www.kristoffsilva.com.br, é possível ouvir as músicas de Em pé no porto e A outra cidade. Há informações de outras atividades realizados por ele, como o Livro de partituras, de José Miguel Wisnik, e o Cancioneiro Elomar. E alguns vídeos podem ser visto no www.myspace.com/kristoffsilva.

Transborda - Festival de Artes Transversais

2010-09-18T11:48:00.000-07:00

A música transborda hoje a amanhã na Praia da Estação (Praça Rui Barbosa). O Transborda, festival organizado pelo Coletivo Pegada, começou no dia 13 de setembro e vai até amanhã. E trouxe para o debate temas como sustentabilidade e gestão de carreira. E para citar alguns nomes que tocam hoje na Praça da Estação, tem o qUEbRApEdRA e o Dead Lover's Twisted Heart. E amanhã, tem o Transmissor. Clique no site Festival Transborda para ver a programação completa, que acontece também em alguns bares da cidade.

_Música para modelos vivos_

2010-09-13T21:46:00.000-07:00

No post anterior escrevi brevemente divulgando o lançamento do livro Modelos vivos, de Ricardo Aleixo. E foi bacaníssimo encontrar por lá o amigo de todas as horas Renato Negrão e também o amigo e colega de ofício Bruno Brum, que assina o projeto gráfico, por sinal, muito bom, juntamente com o autor. A lista segue, compareceram Eduardo Jorge e Carolina Vieira, Fabrício Marques, Kiko Ferreira (é claro que a gente sempre esquece de alguém, é fato, é óbvio). Mas volto aqui para lembrar que Ricardo apresentará, amanhã, dia 14, às 19h, no Café com Letras, a leitura-concerto Música para modelos vivos movidos a moedas e a abertuda da mostra de poemas visuais extraídos do livro Modelos vivos. Outras informações, no post anterior (no convite). Seguem abaixo dois poemas de Modelos vivos:

POUSO

Tão lento quanto
possível agora
pousar o olhar
na parte acesa da rua
de onde
você surgirá agora
pela primeira
vez (ontem tempos
atrás amanhã
antes do sol que se agora)
como se
agora apenas
retornasse
para
(1) esta casa
(2) este corpo
(3) a alegria
que sempre
agora
lembra
seu nome

POÉTICA #3

meu lado bicho: bode
minha parte planta
: comigo-ninguém-pode).

Ricardo Aleixo lança _Modelos vivos_

2010-09-08T18:58:00.000-07:00

Ricardo Aleixo lança Modelos vivos (Crisálida), neste sábado, 11 de setembro, às 11h, no Café com Letras (o endereço está no convite abaixo). Modelos vivos é o sétimo livro do poeta e músico, que tem projeto gráfico do autor juntamente com Bruno Brum, designer e poeta, que vem trabalhando com Ricardo em outros projetos, como a Revista Roda, editada por Ricardo. Abaixo do convite, segue detalhe da capa. Mais sobre o autor em seu blog Jaguadarte.

Hoje, Luis Felipe Gama e Ana Luiza com Natan Marques

2010-09-04T08:14:00.000-07:00

Depois de mais de um ano sem se apresentar na capital paulista e em celebração do sucesso dos shows na Argentina: "Ambos músicos, en perfecta sintonía, construyeron una estructura sonora compacta, con responsabilidades repartidas, sobre la que se desplazó la cantante, dueña de una voz prodigiosa" (Jornal Clarín, Buenos Aires).

Luis Felipe Gama e Ana Luiza com Natan Marques

Neste sábado, 04 de setembro,
21h e 00h30, R$35,00

O pianista, arranjador e compositor Luis Felipe Gama e a cantora e compositora Ana Luiza apresentam com o violinista e arranjador Natan Marques repertório que começou a ser experimentado em dezembro de 2009, quando os artistas vieram a Minas Gerais, encerrar a programação do ano do projeto Domingo no Museu, no Museu da Pampulha, Belo Horizonte. Depois de uma série de apresentações de grande sucesso de público e crítica em Buenos Aires no mês de julho de 2010, em que seus shows foram abertos por renomados artistas argentinos, o trio definirá nessa temporada as escolhas para o CD a ser gravado com o prêmio recebido da Funarte/Minc.

Casa de Francisca
Rua José Maria Lisboa 190, travessa da Brigadeiro Luís Antônio (T. 11 3052 0547)
RESERVAS SOMENTE ATRAVÉS DO SITE www.casadefrancisca.art.br

qUEbRApEdRA se apresenta em Itabirito

2010-09-01T20:54:00.000-07:00

Caros, peço desculpas pelo cartaz ilegível, mas foi o que recebi. O qUEbRApEdRA se apresenta em Itabirito, no dia 5 de setembro. Até onde se consegue ler, a apresentação faz parte do Fórum Municipal de Cultura. O grupo é formado por Leonora Weissmann (voz), Rafael Martini (piano e voz), Pedro Maglioni (baixo), Mateus Oliveira (vibrafone e percussão) e Edson Fernando (bateria e percissão). O grupo apresenta canções autorais e de compositores contemporâneos. Vale a pena. Para quem quiser conhecer o trabalho do grupo: http://www.myspace.com/quebrapedra

Rafa Macedo se apresenta no Conservatório

2010-08-10T05:10:00.000-07:00

Lançamento de Dead Lover's Twisted Heart

2010-06-11T05:20:00.000-07:00

O Dead Lover's Twisted Heart lança, hoje, o segundo album, em formato cd e vinil. Mais insformações no flyer abaixo.

Pelada Poética II

2010-05-28T22:58:00.000-07:00

Neste sábado, 29 de maio, às 11h, na Livraria Scriptum, acontece a segunda Pelada Poética. E ao lado, no painel da loja Botões, desenhos do artista plástico Eduardo Mendes. Clique no convite e confira os poetas escalados.

A regra da memória, de Mário Alex Rosa

2010-05-19T23:41:00.000-07:00

Juliana Perdigão e Tulipa Ruiz

2010-05-10T19:49:00.000-07:00

Arte Gráfica no Comida di Buteco

2010-04-28T22:14:00.000-07:00

Caros amigos, nesta quinta-feira, 29 de abril, às 20h, farei a exposição de artes gráficas: Poesia visual e design editorial, no Circuito Arte e Cultura, que faz parte da programação do Comida di Buteco [BH 2010]. A exposição será no bar Pé de Goiaba - Rua Alpes, 507, Nova Suiça (referência: atrás do CEFET, da Av. Amazonas, Campus I). Será um prazer receber quem por lá passar. A programação pode ser conferida no site: http://www.comidadibuteco.com.br/circuitocultural.php

Caroll's Day

2010-04-25T09:35:00.000-07:00

Ricardo Novais lança o CD Parque

2010-04-22T07:11:00.000-07:00

qUEbRApEdRA abre o projeto in-Comum 104

2010-04-12T20:26:00.000-07:00

Nesta quarta-feira, dia 14 de abril, às 20h, o grupo qEbRApEdRA se apresenta em trio – em uma versão reduzida do quinteto –, abrindo o projeto in-Comum 104, no Espaço Cultural CentoeQuatro. Para este show, o grupo conta com a seguinte formação: Leonora Weissmann (voz), Rafael Martini (piano) e Pedro Maglioni (baixo). Além do repertório do disco, o grupo mostrará músicas novas.

Ainda o Jogo do erro

2010-03-29T05:44:00.000-07:00

Nas duas últimas postagens, falei sobre um possível erro encontrado na capa do livro Como o soldado conserta o gramofone. Sim, possível, pois dois amigos, L., enviou-me a imagem da capa da edição original, em alemão, e J., enviou-me imagens das traduções para o inglês e o francês. Nota-se que a edição em português reproduz a capa da edição alemã e as capas das edições inglesa e francesa são variantes dessa. Posso estar errado e a composição pode ter sido pensada para criar um efeito, que deve, certamente, ter relação com o texto.

A resposta do Jogo do erro

2010-03-17T19:05:00.000-07:00

Tivemos algumas respostas engraçadas, como: "o cachorro branco tá sem uma perna". E também outras respostas que levantaram questões muito pertinentes: Ludmila apontou dúvidas quanto à distribuição dos elementos que compõem a capa, o que me levou a pensar outro layout (todas essas observações estão nos "comentários" do post anterior). E outro comentário mais que acertado de um amigo anônimo que observou a repetição da palavra "romance", na descrição abaixo do título: "Um delicado romance sobre como a imaginação de uma criança transforma a realidade da guerra" e em seguida como descrição de gênero.

Mas o troféu Olhos de Lince vai para Amanda França. Em seu primeiro comentário ela chutou pra fora: "O livro fala de um soldado mas logo abaixo do título tem um texto onde fala da imaginação de uma criança.....talvez seja isso. Grande abs" (06:49). Mas minutos depois ela escreve a resposta certa: "acheeeeeiiiiiiii........o quadro está flutuando? HUahuahuauaua!!! Do lado direito do quadro tem uma cordinha que seria talvez a que estaria sustentando o quadro. Nossa....só pode ser isso. Inverteram a imagem mas esqueceram de apagar o detalhe" (06:52). Valeu Amanda! Segue abaixo a imagem invertida da capa. Vê-se até o ganchinho fincado na parede, que sustenta a cordinha presa ao quadro.

PS: pesquisando a origem de "olhos de lince", e diferente do que pensava, a expressão não se refere ao mamífero, porém a Linceu, que segundo a mitologia greco-romana, era um dos filhos de Egito e "possuía um olhar tão penetrante, que podia enxergar através dos muros". A propósito, o sentido mais aguçado do lince é a audição.

Jogo do erro

2010-03-15T22:32:00.000-07:00

Na capa do livro Como o soldado conserta o gramofone, romance do jovem escritor bósnio Sasa Stanisic, editado pela Record, há um detalhe que me intrigou. O pormenor não me parece exatamente uma solução conceitual, mas um erro. Não li o livro, fato que pode, sim, ser bastante complicado para avaliar uma capa. Porém peço aos meus colegas que descubram o erro. Se o detalhe não for um erro, é, certamente, um caso bem particular, que foge à lógica, e nos resta saber a explicação. E se assim for, darei minha mão à palmatória. De qualquer modo, conto com vocês para achar o erro ou para justificá-lo.

Carlito Azevedo + Walter Gam

2010-03-06T00:28:00.000-08:00

Meus caros, este post – este convite – foi publicado em cima da hora, mas seguem um trecho de "Por trás do óculos abaulados", poema de Carlito Azevedo (dedicado a Walter Gam), que está em Monodrama (Rio de Janeiro: 7Letras, 2009), e um poema sem título do Ambiente, (São Paulo: Cosac Naify; Rio de Janeiro: 7Letras, 2009 – Coleção Ás de Colete), de Walter Gam, livros que serão lançados, hoje, às 11h, na Livraria Scriptum:

[...]

A busca de meu próprio rosto no alfabeto
azul-ozônio que subia, livre, tatuado,
braço acima e céu acima, até a praia de flamingos
de um colo nu, órbita de
miçangas lunares, sublunares.

                         *

Não há resposta, camponês, nunca houve
em céu algum, vida alguma, isso de respostas,
só a veemência de uns espelhos.

                         *

E assim, enquanto avançam as horas no relógio de Júlio de
                                                                     [Abreu
e ficavam para trás todos os sorrisos ("e esquilos brincavam
nesses sorrisos somo se sobre ramas" sussurrava
uma voz volátil),
dentro do taxi,
no fundo do coração, disparado,
seguia comigo
o rosto de Marília.

[Fragmento do poema "Por trás dos óculos abaulados", de Carlito Azevedo]

________________________________________________

A PASSAGEM escondida
pelo desgaste
exercita a perda
ignora a ordem
das retículas contra
o corpo
se deslocando
estendida numa
experiência
áudio andança
você inverte a situação
pra que escolhesse um dos:
dois pontos
o ar ou através

[Walter Gam]

Janeiro e Fevereiro

2010-03-03T22:33:00.000-08:00

Nos meses de janeiro e fevereiro este blog andou parado, mas muita coisa aconteceu na cidade, como a música de Antonio Loureiro + Frederico Heliodoro + Joana Queiróz + Juliana Perdigão + Kristoff Silva + Rafael Macedo e Pulando o Vitrô + Rafael Martini + Pablo Castro. E outros dois acontecimentos especiais ocorreram no mês de fevereiro – o lançamento do CD Antonio Loureiro, seu primeiro disco solo, além de ser o mês de aniversário de Leonora Weissmann, minha querida Loló, amiga e parceira. Ah, e do lado de cá, um novo trabalho. Não faltaram motivos para brindes e parabéns.

Leonora Weissmann, Onda I, 2009, acrílica sobre tela.

Dois poemas de Emílio Moura (para 2010)

2010-01-01T20:22:00.000-08:00

UM DIA

Seigneur! Seigneur!

nous sommes terriblement enfermés.

André Gide, Paludes

Enquanto os homens se agitam e se entredevoram, enquanto
os autos voam pelas avenidas, os garotos anunciam os [matutinos e os bancos se abrem,
dentro de nós,
as mesmas sombras de sempre estão contando a mesma [história de sempre.

Entretanto, lá fora,
eu sei que faz sol, lá fora.

Que força estranha
me impele assim para mim mesmo?

Um dia, entretanto, eu tenho certeza, nenhum obstáculo [será mais possível
e, livre, livre,
a vida há de prosseguir viva dentro de nós.

(Canto da hora amarga, 1936.)

CANÇÃO

Viver não dói. O que dói
é a vida que se não vive.
Tanto mais bela sonhada,
quanto mais triste perdida.

Viver não doi. O que dói
é o tempo, essa força onírica
em que se criam os mitos
que o próprio tempo devora.

Viver não dói. O que dói
é essa estranha lucidez,
misto de fome e de sede
com que tudo devoramos.

Viver não dói. O que dói
ferindo fundo, ferindo,
é a distância infinita
entre a vida que se pensa
e o pensamento vivido.

Que tudo o mais é perdido.

(Cancioneiro, 1945.)

Gerhard Richter, Três velas, 1982, óleo sobre tela, 125 x 150 cm.

Carta de Natal a Murilo Mendes

2009-12-23T23:53:00.000-08:00

Guignard, 1930

Querido Murilo: será mesmo possível
Que você este ano não chegue no verão
Que seu telefonema não soe na manhã de Julho
Que não venha partilhar o vinho e o pão

Como eu só o via nessa quadra do ano
Não vejo a sua ausência dia-a-dia
Mas em tempo mais fundo que o cotidiano

Descubro a sua ausência devagar
Sem mesmo a ter ainda compreendido
Seria bom Murilo conversar
Neste dia confuso e dividido

Hoje escrevo porém para a Saudade
– Nome que diz permanência do perdido
Para ligar o eterno ao tempo ido
E em Murilo pensar com Claridade –

E o poema vai em vez desse postal
Em que eu nesta quadra respondia
– Escrito mesmo na margem do jornal
Na baixa – entre as compras de Natal

Para ligar o eterno a esse dia

Sophia de Mello Breyner Andresen
Lisboa, 22 de dezembro de 1975

Espírito de Natal 2

2009-12-20T18:54:00.000-08:00

O bilhete abaixo está na caixa de comentários que compartilho com os leitores, mas faço questão de publicá-lo, pois trata-se de um complemento indispensável do post anterior:

"Outro amigo, não tão irônico e que além do mais se reduz ao anonimato, sem ter o que fazer vem aqui informar que catou na internet que as renas em português têm os nomes de Rodolfo, Corredora, Dançarina, Empinadora, Raposa, Cometa, Cupido, Trovão, Relâmpago. Outra informação substancial encontrada na internet diz que cientistas defendem se tratar de renas fêmeas (não averiguei se existe uma palavra própria para a rena macho). Se fato, nomes como Rodolfo e Cupido introduzem outras complicações. Em todo caso, bom natal, bom ano novo. Descanse um pouquinho. Abraços."

Em tempo, caro anônimo, obrigado e bom Natal!

Espírito de Natal

2009-12-17T20:58:00.000-08:00

Um amigo muito querido e também muito irônico me mandou esta espirituosa mensagem natalina: "como o Natal está perto, o livro A miscelânea original de Schott, de Ben Schott, dá o nome de todas elas, as renas de Papai Noel, e tenho de dividir esse conhecimento nodal com você: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner (ou Donder), Blitzen & Rudolph".

O livro citado, editado pela Intrinseca, em 2005, com tradução de Cláudio Figueiredo, é uma coleção de trivialidades, como essa que lemos acima. Ben Schott é cientista político e fotógrafo, e tem o hábito de escrever para os amigos bilhetes com "pérolas incomuns". Desta maneira, Schott começou sua carreira de escritor.

Júlio Castañon lança _Do que ainda_

2009-12-05T08:11:00.000-08:00

Júlio Castañon Guimarães e Manfredo de Souzanetto, mineiros radicados no Rio de Janeiro, lançam o livro Do que ainda, com poemas e gravuras, editado pela Contra Capa. O livro terá uma edição comum e outra especial, com gravuras assinadas por Souzanetto.

Grupo Ramo, desta vez no Rio de Janeiro

2009-11-29T20:49:00.000-08:00

Já mencionei em duas postagens anteriores, mas vale a pena repetir, rever e ouvir: o Grupo Ramo (seguindo a ordem das fotos: Daniel Pantoja, flautas + Frederico Heliodoro, contrabaixo + Rafael Marini, piano + Antonio Loureiro, bateria + Felipe José, violoncelo) se apresenta, desta vez, no Rio de Janeiro, dentro do projeto Pauta Funarte de Música, edição 2009, para o lançamento de seu primeiro CD. Este show terá a participação do percussionista Sergio Krakowisky.

GRAVELOVER'S

2009-11-27T17:36:00.000-08:00

"Todo mundo espera alguma coisa de um sábado à noite". Amanhã tem GRAVELOVER’S = Graveola e o Lixo Polifônico + The Dead Lover’s Twisted Heart, na festa de encerramento do FORUMDOC.BH.2009. As informações estão no convite.

E relembrando que no post anterior seguem duas dicas para o domingo. Difícil escolha: tem o Senta a Pua!, com seus choros, maxixes e sambas. E também a primeira apresentação do Sonante 21, grupo que tem no repertório música clássica contemporânea. No programa, a estréia da peça "Poema para Zé Dantas, do paulistano Sílvio Ferraz. Infelizmente as apresentações serão no mesmo horário.

Duas opções para a manhã de domingo

2009-11-26T20:44:00.000-08:00

Grupo Ramo no Inimá de Paula

2009-11-23T15:02:00.000-08:00

Divulguei aqui o show que o grupo fez no projeto Música de Domingo. E quem perdeu, poderá conferir a apresentação no teatro do Museu Inimá de Paula, amanhã, 20h, dentro do projeto No Inimá. O grupo, formado - seguindo a ordem da foto - por Antonio Loureiro (bateria), Felipe José (violoncelo, violão e flauta), Daniel Pantoja (flautas), Rafael Martini (piano e violão) e Fredrerico Heliodoro (contrabaixo). O Ramo gravou este ano o primeiro CD, com um repertório instrumental composto por seus integrantes. Mas certamente o show terá um roteiro um pouco diferente do show anterior, pois o quinteto terá a participação especial do compositor e guitarrista João Antunes.

Rosário dos Pretos

2009-11-22T05:36:00.000-08:00

Ainda movido pelo Dia da Consciência Negra e pela canção "Zumbi", de Jorge Ben Jor, que ao reouvir e transcrevê-la aqui, lembrei-me de um poema que o amigo Júlio Castañon Guimarães escreveu sobre a Capela que pertenceu à Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos, na Antiga Vila de São José d'el Rei, hoje Tiradentes. O poema "Rosário dos Pretos" está na primeira parte do livro Inscrições (1992), composta de 14 poemas inspirados na antiga vila.

Rosário dos Pretos

à flor da pele
a marca que expõe
o ornamento que exclui

não são áureas nesta igreja
as glórias ao Senhor
nem amplos os espaços
para os desabrigados do século

para a imposição do temor
não há dois púlpitos
como no templo dos senhores
embora as flores da oratória

à cor da pele
empresta-se a derrota, que arde
impede-se o ardor, que aflora

Zumbi

2009-11-20T18:19:00.000-08:00

Comemora-se, no dia 20 de novembro, dia da morte de Zumbi (1655-1695), o Dia da Consciência Negra. Zumbi, símbolo de resistência, foi o último líder do Quilombo dos Palmares, comunidade formada por escravos que fugiam das fazendas e senzalas. O Quilombo dos Palmares chegou a ter vinte mil habitantes e uma extensão territorial aproximada ao tamanho de Portugal, localizava-se onde hoje é o estado de Alagoas.

Segue abaixo letra de uma canção de Jorge Ben Jor, que faz parte do disco A tábua de esmeralda (1972). Ben Jor talvez tenha sido o primeiro compositor brasileiro a tematizar a negritude:

Zumbi

Angola Congo Benguela
Monjolo Cabinda Mina
Quiloa Rebolo

Aqui onde estão os homens
Há um grande leilão
Dizem que nele há
Uma princesa à venda
Que veio junto com seus súditos
Acorrentados num carro de boi

Eu quero ver
Eu quero ver
Eu quero ver

Angola Congo Benguela
Monjolo Cabinda Mina
Quiloa Rebolo

Aqui onde estão os homens
De um lado cana-de-açúcar
Do outro lado o cafezal
Ao centro senhores sentados
Vendo a colheita do algodão branco
Sendo colhidos por mãos negras

Eu quero ver
Eu quero ver
Eu quero ver

Quando Zumbi chegar
O que vai acontecer
Zumbi é senhor das guerras
É senhor das demandas
Quando Zumbi chega
É Zumbi é quem manda

Eu quero ver
Eu quero ver
Eu quero ver

Negro é lindo (Phlips), 1971
Capa: Aldo Luiz
Foto: Wilney

Guinga de volta a BH

2009-11-18T21:00:00.000-08:00

O compositor Guinga está de volta a Belo Horizonte para duas apresentações solo (voz e violão), que ocorrerão no Mezanino da Travessa, dentro do projeto "Gerais Music Session", nesta quinta e sexta-feira, 19 e 20 de novembro.

Transcrevo duas frases que, de algum modo, traduzem o que Guinga representa para a nossa música: "Qualquer um que se interesse por música brasileira vai passar por Guinga. O pessoal jovem presta mais atenção nele do que a minha geração. Ele é um formador de opinião", por ninguém mais, ninguém menos que Chico Buarque. Essa frase é muito significativa e vai no ponto - a novidade que a música de Guinga traz. E a segunda frase, sutil, dita também por outro grande músico, o espanhol Paco de Lucia, que vem de uma tradição bastante diferente da nossa, o flamenco, toca-me de maneira especial: "Tive vontade de trocar meu universo pelo dele".

Bazar no THE J

2009-11-15T18:39:00.000-08:00

Muito coisa bacana na Festa Mercado, que é o bazar que aconteceu (no último domingo) no The J, salão do Jefferson. Na foto acima, Suzzy Chiu e Ivana Chiu, da marca Cherry Up!! - http://cherryup-acessorios.blogspot.com -, de acessórios. Seguem abaixo mais duas fotos, a primeira, com a rapaziada da marca Leo Coelho ao lado do Ronaldo, da Ouwist. Na última foto, está a Malu (assentada), da Balaio de Gato. E vale lembrar que no espaço Balaio de Gato - www.obalaiodegato.com.br -, que fica no Funcionários, além de loja, há também a cantina, com um cardápio saboroso. Entre as peças que vi, ouvi a gravação que Björk fez para "Travessia", de Milton Nascimento e Fernando Brant. Quem não conhecia, ficou chocado (no melhor sentido do espanto). Havia mais gente bacana expondo: Me Gusta, Bolsas Theodora, Penduricalho, Cabra Cega, Cleo Atelier, Ninho, ISSO, ODD + Cupcake OFF, Paula Peres, Dj Daniel D, Marcelo THE J e mais surpresas. Quando estava de saída, quem chegava para uma apresentação era a acordeonista Sarah Assis. O dia prometia.

Festa Mercado no The J

2009-11-15T10:21:00.001-08:00

Grupo Ramo no Música de Domingo

2009-11-12T15:55:00.000-08:00

Com a reforma do Teatro Francisco Nunes, o projeto Música de Domingo foi transferido para o Teatro Marília. E neste domingo, apresentará o Grupo Ramo, com repertório de peças instrumentais que compõem o primeiro CD "Ramo" (2009). O grupo é formado - seguindo a ordem da foto - por Antonio Loureiro (bateria), Felipe José (violoncelo, violão e flauta), Daniel Pantoja (flautas), Rafael Martini (piano e violão) e Fredrerico Heliodoro (contrabaixo). O Ramo ganhou o prêmio Pixinguinha (Funarte), que possibilitou a gravação do disco, e quem quiser, pode conferir um pouco do som no www.myspace.com/gruporamo.

Lançamento: 99 poemas de Joan Brossa

2009-11-08T05:39:00.000-08:00

Aqui vai uma dica - em cima da hora - para quem estiver em São Paulo. Será lançado, amanhã, o livro 99 poemas, de Joan Brossa (1919-1998), poeta e designer gráfico catalão. A publicação é um antologia organizada por Ronald Polito, que vem traduzindo autores catalães do século XX, como Joan Ferraté, Jaime Gil de Biedma, Carles Camps Mundó e Maria-Mercè Marçal. Estes autores tiveram publicações fora de comércio editadas pelo próprio tradutor. Ronald criou o selo Espectro Editorial, em 2004, que tem publicado não apenas traduções, mas autores brasileiros como Armando Freitas Filho e Júlio Castañon Guimarães, e também autores inéditos, entre os quais tive a honra de estar. Ronald é responsável por duas traduções anteriores de Brossa no Brasil: Poemas civis (RJ: Sette Letras, 1998), em parceria com Sérgio Alcides, e Sumário astral (SP: edição de Fábio Weintraub e Tarso de Melo, 2003). O convite acima, tem como detalhe uma ilustração de Guto Lacaz.

Uma imagem, um poema

2009-05-06T19:49:00.001-07:00

Vieira da Silva, Luz, 1978, óleo sobre tela, 97 x 130 cm.

Tudo o que queres
a densidade
a duração
o equilíbrio

como se de ti dependesse
como se as coisas esperassem
a luz da tua sombra

ROSA, António Ramos. A intacta ferida. Lisboa: Relógio d'Água, 1991.

Questão de conceito (sobre Marcelo Camelo)

2009-04-27T19:25:00.000-07:00

À Nina

sou (Sony/BMG, 2008), de Marcelo Camelo

Coordenação gráfica: Priscila Lopes (2pix) e Rodrigo Linares

Ao ouvir o disco sou, de Marcelo Camelo, talvez se pergunte a relação do poema visual “sol”, de Rodrigo Linares, estampado na capa, com as 14 composições apresentadas. O poema é constituído apenas pelo pronome “nós” estampado de cabeça para baixo, formando então o verbo em primeira pessoa “sou”.

Uma primeira leitura possível do poema, considerando o contexto de uso, seria pensar no compositor participante de uma banda (Los Hermanos) e que agora apresenta seu trabalho solo. Observa-se então o coletivo e o indivíduo. Essa é uma idéia mais geral, mas plausível.

Uma segunda leitura, feita após a audição do disco, é que o poema parece sintetizar o sentido presente em muitas faixas: solidão e completude, o que se pode notar em vários versos das letras: “eu você e todos os encontros casuais” (“Tudo passa”) ou “posso estar só mas sou de todo mundo / por eu ser só um” (“Doce solidão”) ou ainda “caberá ao nosso amor o eterno ou o não dá” (“Janta”).

Arrisco uma terceira leitura do poema, autorizada pela complementaridade existente entre as duas palavras (o pronome mais o verbo): “sou/nós”. Essas palavras se desdobradas, ampliam o sentido do poema. O pronome de primeira pessoa está implícito no verbo sou: “eu sou”. Deste modo, o contrário faz sentido: o pronome “nós” completado então com o verbo flexionado: “nós somos”. Isso ressalta e reforça as leituras anteriores de coletividade e individualidade, de solidão e completude.

Arriscaria ainda uma quarta e última leitura, porém desta vez me ocorre, por empréstimo, o que o disco de Marcelo Camelo dá ao poema de Rodrigo Linares: complementaridade amorosa. Já que as 12 canções do disco falam de amor (mas não somente) e se subentende o desejo da correspondência. Ou mesmo a existência nessa complementaridade de cada uma das partes.

Além do que foi dito, a idéia da solidão e lamento presentes nos textos se funde com esses sentimentos que as melodias e arranjos das canções evocam. Mas há no disco também duas faixas instrumentais, que são as transcrições para piano solo das canções “Saudade” e “Passeando”, executadas por Clara Sverner. O timbre do piano acrescentou às peças de Marcelo Camelo um caráter mais dolente, pela acentuada duração das notas e ressonância características do instrumento.

Outro ponto a salientar é o projeto gráfico do disco. Foi feita uma primeira impressão tipográfica do poema apresentado na capa, do índice da contracapa e das letras do encarte, usada como matriz da impressão final. O resultado é uma mancha de texto intencionalmente falhada e gasta. O alinhamento dos textos em cada página mantem a mesma posição, ou seja, letra das músicas à esquerda e ficha técnica dos músicos à direita, mas se vê em cada página um posicionamento deslocado e irregular em relação às outras páginas, dando um aspecto despojado ao projeto.

Esse aspecto de despojamento que está no projeto gráfico, está presente também no conceito sonoro de todo o disco, que é uma espécie de ranhura, ruído, a começar pela voz do compositor – em alguns momentos quase que não se compreende o que se canta. Há no final de algumas faixas, intervenções que são fragmentos de sons de falas, aplausos, partes de música, ondas do mar, que no conjunto não apenas funcionam como reforçam e justificam o conceito de sujeira e rasura.

Cabe ainda falar das imagens fotográficas do projeto gráfico, que têm o mesmo aspecto aparentemente solto e simples: cavalos num campo de flores, cavalos numa montanha, outro cavalo quase não visto pela falta de luz e a imagem de árvores também com pouca luz. Essas são as imagens do encarte.

Existem ainda as imagens da parte interna da capa, que se abre. De um lado, uma mandala (que simboliza a totalidade e a essência) rodeada de flores. E no lado oposto, a reprodução da pintura de um gato preto sobre um chão vermelho e em fundo amarelo. Gatos dão um ar de que não têm muito a ver com o ambiente em que circulam. A imagem dos gatos sugere uma atenção desatenta. E ainda uma certa preocupação despreocupada, que parece sintetizar muito bem o conceito do álbum de Marcelo Camelo. Esse conjunto de coisas distintas fazem sentido quando se pensa no todo. O despojamento está tão bem construído e o projeto (sonoro e visual) tão integrado, que não há como deixar de pensar na sua concepção. Mas o resultado é muito feliz, muito bom: uma organizada fluidez. Uma elegância despojada, discreta.

Murilo Mendes

2009-04-24T19:39:00.000-07:00

"Que poderá fazer neste mundo de computadores eletrônicos alguém (por exemplo eu) que mal sabe as quatro operações?"

Fragmento de "Texto sem rumo", 1964-1966, seção do livro Conversa portátil.